INSTITUTO PROGRESO EDUCATIVO V.E.L.A.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA LA PARTICIPACIÓN EN ARTES MARCIALES, LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN DE RIESGOS
Programas incluidos: Taekwondo, Boxeo, Hapkido, Jiu-Jitsu Brasileño (BJJ), Kickboxing, acondicionamiento físico para artes marciales, combate (sparring), exámenes, demostraciones, seminarios, competencias y actividades de entrenamiento relacionadas.
IMPORTANTE — LEA ESTE DOCUMENTO ANTES DE FIRMAR
Al firmar electrónicamente este documento, reconozco que lo he leído, que comprendo su contenido y que acepto voluntariamente los siguientes términos.
1. RECONOCIMIENTO DE LOS RIESGOS
Entiendo que la participación en artes marciales, deportes de combate, boxeo, lucha cuerpo a cuerpo (grappling), combate (sparring), acondicionamiento físico y actividades relacionadas implica riesgos inherentes.
El entrenamiento puede incluir, entre otras actividades:
-
Técnicas de puñetazos, patadas, bloqueos y golpes
-
Ejercicios de boxeo y kickboxing
-
Combate controlado (sparring) y contacto físico
-
Grappling y lucha en el suelo
-
Lanzamientos y derribos
-
Llaves articulares y técnicas de sumisión
-
Técnicas de defensa personal de Hapkido
-
Técnicas de Jiu-Jitsu Brasileño
-
Estiramientos, correr, saltar, entrenamiento de fuerza y acondicionamiento físico
-
Entrenamiento con manoplas, sacos, escudos y compañeros
-
Exámenes de cinturón, demostraciones, seminarios, torneos y competencias
Entiendo que, aun cuando los instructores y estudiantes sigan los procedimientos de seguridad apropiados, pueden ocurrir lesiones.
Las posibles lesiones incluyen, entre otras: moretones, cortaduras, esguinces, distensiones musculares, fracturas, dislocaciones, lesiones dentales, lesiones oculares, lesiones en las articulaciones, lesiones de espalda o cuello, conmociones cerebrales, lesiones en la cabeza, pérdida del conocimiento y otras lesiones graves.
Entiendo que, en circunstancias poco frecuentes, la participación en artes marciales o deportes de combate puede resultar en discapacidad permanente, parálisis o muerte.
Acepto consciente y voluntariamente estos riesgos.
2. PARTICIPACIÓN VOLUNTARIA Y ASUNCIÓN DE RIESGOS
Elijo voluntariamente participar, o permito voluntariamente que mi hijo(a) menor de edad participe, en las actividades ofrecidas por Instituto Progreso Educativo V.E.L.A.
Entiendo que ninguna escuela de artes marciales, instructor, equipo de protección, regla de seguridad o método de entrenamiento puede eliminar completamente el riesgo de lesiones.
Asumo voluntariamente los riesgos ordinarios e inherentes asociados con la participación.
3. LIBERACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, libero y eximo de responsabilidad a Instituto Progreso Educativo V.E.L.A., incluyendo a sus propietarios, directores, funcionarios, instructores, instructores asistentes, entrenadores, empleados, contratistas, voluntarios, representantes, agentes, afiliados y propietarios de las instalaciones o del inmueble, respecto de reclamaciones derivadas de los riesgos ordinarios e inherentes asociados con la participación en las actividades del Instituto.
Esta liberación incluye reclamaciones derivadas de negligencia ordinaria, en la medida en que dichas reclamaciones puedan ser legalmente liberadas o renunciadas conforme a la ley aplicable.
Esta exención se aplica a la participación en clases, sesiones de entrenamiento, combate (sparring), demostraciones, exámenes de cinturón, seminarios, competencias, eventos especiales, clases privadas, actividades de acondicionamiento físico y otras actividades patrocinadas o realizadas por Instituto Progreso Educativo V.E.L.A.
Nada de lo establecido en este acuerdo tiene como propósito liberar de responsabilidad aquellas obligaciones o responsabilidades que legalmente no puedan ser renunciadas conforme a la ley aplicable.
4. CONDICIÓN FÍSICA Y RESPONSABILIDAD MÉDICA
Certifico que yo, o mi hijo(a) menor de edad, estoy físicamente capacitado(a) para participar en las actividades seleccionadas, salvo que alguna condición médica o limitación haya sido informada a Instituto Progreso Educativo V.E.L.A.
Entiendo que es mi responsabilidad consultar con un profesional de la salud calificado respecto de cualquier duda relacionada con mi capacidad, o la capacidad de mi hijo(a), para participar de manera segura.
Acepto informar al Instituto sobre cualquier condición relevante, incluyendo:
Entiendo que los instructores y el personal de Instituto Progreso Educativo V.E.L.A. no son responsables de diagnosticar condiciones médicas ni de determinar la aptitud médica de una persona para participar.
5. AUTORIZACIÓN PARA ATENCIÓN MÉDICA DE EMERGENCIA
Si yo, o mi hijo(a) menor de edad, sufrimos una lesión o experimentamos una emergencia médica durante una actividad del Instituto, autorizo a Instituto Progreso Educativo V.E.L.A. y a sus representantes a comunicarse con los servicios médicos de emergencia y solicitar la asistencia de emergencia que razonablemente sea necesaria cuando corresponda.
Entiendo que soy responsable de los costos asociados con transporte en ambulancia, tratamiento médico, hospitalización, servicios de emergencia u otros servicios de atención médica proporcionados a mí o a mi hijo(a).
6. CONTACTO FÍSICO, SPARRING Y ENTRENAMIENTO CON COMPAÑEROS
Entiendo que Taekwondo, Boxeo, Hapkido, Jiu-Jitsu Brasileño y Kickboxing pueden implicar contacto físico con instructores y otros estudiantes.
Dependiendo de la edad, rango, experiencia, programa y aprobación del instructor, el entrenamiento puede incluir:
-
Combate controlado (sparring)
-
Ejercicios de puñetazos y patadas
-
Ejercicios de boxeo
-
Ejercicios de kickboxing
-
Grappling
-
Lucha en el suelo
-
Lanzamientos y derribos
-
Técnicas de llaves articulares
-
Técnicas de sumisión
-
Técnicas de defensa personal
-
Ejercicios con compañeros
-
Entrenamiento con manoplas y sacos
Entiendo que el equipo de protección y las reglas de seguridad pueden reducir la probabilidad o gravedad de una lesión, pero no pueden eliminar todos los riesgos.
7. REGLAS DE SEGURIDAD Y AUTORIDAD DEL INSTRUCTOR
Acepto que yo, o mi hijo(a) menor de edad, seguiremos todas las reglas razonables de seguridad e instrucciones establecidas por Instituto Progreso Educativo V.E.L.A.
Los participantes deberán:
-
Seguir las instrucciones de los instructores
-
Entrenar dentro de sus capacidades y nivel de experiencia
-
Utilizar el equipo de protección requerido
-
Reportar inmediatamente cualquier lesión
-
Suspender el entrenamiento si están lesionados, mareados, enfermos o físicamente incapacitados para continuar
-
Tratar con respeto a instructores, personal y demás estudiantes
-
Nunca utilizar intencionalmente técnicas de artes marciales para lesionar a otra persona
-
Evitar conductas imprudentes, peligrosas o no autorizadas
Instituto Progreso Educativo V.E.L.A. se reserva el derecho de impedir o suspender la participación de una persona cuando el personal considere razonablemente que continuar participando representa un riesgo para la seguridad del participante o de otras personas.
8. ENFERMEDADES Y AFECCIONES CUTÁNEAS CONTAGIOSAS
Debido a que las artes marciales y los deportes de combate pueden implicar contacto físico cercano, acepto que yo, o mi hijo(a) menor de edad, no participaremos mientras sepamos que tenemos una enfermedad contagiosa, infección o afección cutánea transmisible que razonablemente pueda poner en riesgo a otros participantes.
Los participantes deberán informar oportunamente al personal del Instituto sobre cualquier sospecha de enfermedad o afección cutánea contagiosa.
9. PROPIEDAD PERSONAL
Entiendo que Instituto Progreso Educativo V.E.L.A. no es responsable por pertenencias personales perdidas, robadas, extraviadas o dañadas durante la asistencia o participación en actividades del Instituto, excepto cuando la responsabilidad sea impuesta por la ley aplicable.
10. PARTICIPANTES MENORES DE EDAD
Si el participante es menor de la edad legal establecida, certifico que soy el padre, madre o tutor legal del participante, o que poseo la autoridad legal necesaria para otorgar consentimiento en nombre del participante.
Autorizo al participante menor de edad a participar en las actividades de artes marciales y deportes de combate descritas en esta exención.
Reconozco los riesgos descritos anteriormente y voluntariamente otorgo mi consentimiento para la participación del menor.
11. VIGENCIA CONTINUA DE ESTA EXENCIÓN
Entiendo que esta exención se aplica a mi participación, o a la participación de mi hijo(a) menor de edad, en las actividades cubiertas de Instituto Progreso Educativo V.E.L.A. mientras esta exención permanezca vigente, salvo que el Instituto requiera una nueva exención o acuerdo.
Acepto notificar al Instituto si existe algún cambio sustancial en la información médica o de participación que sea relevante para la seguridad.
12. CONSENTIMIENTO PARA FIRMA ELECTRÓNICA
Acepto completar y firmar electrónicamente este acuerdo.
Al proporcionar mi firma electrónica, acepto que dicha firma representa mi firma legal para efectos de este acuerdo de la misma manera que una firma manuscrita, en la medida permitida por la ley aplicable.
13. RECONOCIMIENTO FINAL
Al firmar electrónicamente a continuación, confirmo que:
-
He tenido la oportunidad de leer este acuerdo en su totalidad.
-
Comprendo la naturaleza de las actividades involucradas.
-
Entiendo que las artes marciales y los deportes de combate implican riesgos de lesiones.
-
Acepto voluntariamente los riesgos descritos en este acuerdo.
-
Entiendo que estoy firmando una liberación y exención de ciertos derechos legales.
-
He tenido la oportunidad de hacer preguntas antes de firmar.
-
Firmo voluntariamente y sin coerción.
-
La información que proporcioné durante el proceso de inscripción es correcta según mi leal saber y entender.
ACEPTACIÓN ELECTRÓNICA
HE LEÍDO, COMPRENDO Y ACEPTO ESTA EXENCIÓN PARA LA PARTICIPACIÓN EN ARTES MARCIALES, LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN DE RIESGOS.
Mi firma electrónica confirma mi aceptación de este acuerdo.
Instituto Progreso Educativo V.E.L.A.